Translating
Translating
ACLTUC042
Translate simple texts from Turkish to English and vice versa, identifying elements that require interpretation rather than translation and noticing words that are similar but pronounced differently
[Key concepts: meaning, interpretation, culture; Key processes: identifying, translating, classifying]
(ACLTUC042)
Achievement standard
To be developed in 2015 using (assessment) work sample evidence to ‘set’ standards through paired comparisons.
ACLTUC043
Create bilingual texts such as websites, posters, class journals and menus to support their own learning and to assist interactions with non-Turkish speakers
[Key concepts: equivalence, alternatives; Key processes: considering, selecting, translating]
(ACLTUC043)
Achievement standard
To be developed in 2015 using (assessment) work sample evidence to ‘set’ standards through paired comparisons.