7-8 Strand Engaging with the ancient [Country/City] world through texts

Accessing and responding to [Classical Language] texts

access and interpret [Classical Language] texts to explore the ancient [Country/City] world

ACL9LCLF8E01

  • reading [Classical Language] texts and examining artefacts to learn about ancient [Country/City] daily life, for example, the family, daily routines, food, occupations, schooling, public entertainment and ceremonies, politics and leisure pursuits
  • researching the purpose and function of spaces in an ancient [Country/City] home, for example, …
  • examining artefacts from the Ancient [Country/City] to see what they reveal about the everyday lives of people of Ancient [Country/City]
  • exploring the importance of storytelling in capturing language, heritage and history and recognising that stories connect societies across time and place
  • reading historical accounts and interpreting the information about significant events in ancient [Country/City] history
  • gathering information from texts about ancient [Country/City] religious beliefs and practices

respond to texts and convey information in [Classical Language] or English, as appropriate

ACL9LCLF8E02

  • gathering, collating information about daily routine in the ancient [Country/City] world such as about family life, education, food, hygiene and exercise, and presenting in posters or digital displays with annotations in English or words and simple phrases in [Classical Language]
  • researching artefacts and explaining what they tell us about daily life and cultural practices in Ancient [Country/City]
  • reading accounts of historical events and presenting the information in a new format such as a news report
  • researching language that reveals information about ancient [Country/City] government and administration
  • discussing how characters and plot in [Classical Language] texts are used to create humour, suspense and other effects on the audience, for example, the use of comic episodes and plot twists
  • discussing influence of ancient [Country/City] culture on modern novels, poetry, drama and film, and creating a visual display highlighting significant elements
Translating

develop and apply strategies to interpret and translate [Classical Language] texts to convey meaning in English

ACL9LCLF8E03

  • considering multiple meanings of vocabulary by using dictionaries and electronic translation tools, and making appropriate selections according to context
  • listening to simple sentences in [Classical Language] and using aural cues to infer meaning, such as tone, inflection, emphasis and signpost words
  • using known vocabulary, in [Classical Language] or English, and context, to deduce the meaning of unknown words
  • exploring the effect of using the variety of English translations for verb tenses
  • determining the general sense of texts through initial holistic reading, by identifying familiar people, vocabulary, places or topics and contextualising new vocabulary
  • collaborating with peers to edit joint translations and to compare and discuss the merits of different translations of the same text
Back to top of page