Translating
Translating
ACLVIC164
Translate and interpret texts, compare own translation of a range of texts with others’, and explore differences and strategies to overcome challenges in translation
[Key concepts: meaning, difference; Key processes: interpreting, explaining, considering the validity of different meanings]
(ACLVIC164)
Achievement standard
To be developed in 2015 using (assessment) work sample evidence to ‘set’ standards through paired comparisons.
ACLVIC165
Produce bilingual texts in multi-modal and digital forms for the school and wider community, and provide subtitles, commentaries or glossaries of cultural terms in either language to assist meaning
[Key concepts: language, culture, meaning; Key processes: selecting, connecting inter-culturally]
(ACLVIC165)
Achievement standard
To be developed in 2015 using (assessment) work sample evidence to ‘set’ standards through paired comparisons.