Begin to notice how Punjabi feels/sounds different when speaking, singing a song or hearing it spoken by others compared with using and hearing their own language/s