Understand that Punjabi speakers use language differently in different situations and according to cultural norms, such as when at home with family or in the classroom